Translation of texts from Spanish or Portuguese to English provided by George R.
Shivers, Ph.D
I taught Spanish and Portuguese languages and courses in Spanish and Latin American
literature and culture for 38 years at Washington College in Chestertown, MD prior
to my retirement in 2007. I am currently an adjunct professor of Spanish at Salisbury
University, Salisbury, MD. Throughout my teaching career I have provided interpreting
and translating services on a free-lance basis. I have translated birth and marriage
certificates, university transcripts, documents for a public transportation company
and for the local Department of Social Services, as well as a variety of legal documents.
My special love is literary translation.